またたびちと@羊毛フェルト犬猫人形

2017年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年09月

TOP ≫ CATEGORY ≫ ★Japan Expo 2015
CATEGORY ≫ ★Japan Expo 2015
       次ページ ≫

フレデリックさん来日

JAPANEXPO(参照→)がご縁でお友達になったフレデリックさんご家族が、日本まで遊びに来て下さいました。

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

いつもフランスやEU諸国を旅している小たまちゃん(参照→)の写真を撮って送って下さるフレデリックさん。今回の旅にも、小たまちゃんを連れて来て下さいました!
日本のたまちゃんとフランスの小たまちゃん、久々の再会です。


またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

私のような者が、こんなに素敵な思い出をいただいても良いのでしょうか…只々嬉しくって、最高に幸せな時間でした。

私にとって一生の宝物です。


またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

希望的観測も含めてですが、フレデリックさんご家族とはまたお会いする機会があるような気がします。

■ご訪問いただき、ありがとうござました。また遊びに来て下さいね♪■



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
またたびちと@GOOGLE+またたびちと@Facebook羊毛フェルト猫作り方
羊毛フェルト 作品 販売羊毛フェルト海外 販売


Julienさんと猫頭

JAPANEXPOでたまちゃんを買ってくれた、ピアノの上手なお兄さん(ジュリアンさん→)が、日本に遊びに来てくれました!

とりあえず、猫頭を差し出してみたところ…





愛でてくれた!ドン引きされなかった!!

良かった\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/

音楽が好きな方なので、深川不動のセレモニーとか歌舞伎の元禄花見踊(幕見)とか銀座の楽器屋さんとか鳩居堂に案内してみました。




素敵だなぁと思ったのは、自分が訪れた場所の古い写真が印刷されたポストカードをお土産にしていたところ@鳩居堂





昭和初期の銀座の写真や、古い東京駅の写真は、私達日本人の目から見ても新鮮なものです。
ジュリアンさんのおかげで、住み慣れた場所も新しい視点で見る事ができそうです。

手芸の神様ありがとう\(^o^)/

■ご訪問いただき、ありがとうござました。また遊びに来て下さいね♪■



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
またたびちと@GOOGLE+またたびちと@Facebook羊毛フェルト猫作り方
羊毛フェルト 作品 販売羊毛フェルト海外 販売


海外に作品を売る

JAPANEXPO(詳しくはコチラ→)で小たまを買えなかったお客様から連絡をいただきました。
幸い面識のある方でしたので、直接取引にて作品を販売させていただく事にしました。

羊毛フェルト海外 販売


その際、送金や荷物の輸送方法に若干難儀したので、備忘録を兼ねて記事にする事にしました。
もし、この記事がどなたかのお役に立てたなら幸いです。


■相手国
フランス(注1)

■金銭の授受
フランスから日本に送金していただく方法として、国際郵便為替証書(郵便局)銀行振込PayPalの3つで迷いました。
結局、PayPalは手数料が高額になる点(注2)、国際郵便為替証書は手続きが面倒な点(注3)から、銀行振込にて送金していただく事にしました。
ちなみにわたしの場合は、新生銀行の口座を利用しました。
新生銀行のパワーフレックス口座(外貨普通預金口座)(注4)を利用すれば、外貨両替手数料や受取銀行手数料(注5)を避ける事ができるからです。
外貨普通預金口座を送金に利用する場合、先方にお知らせすべき情報は、こちらの口座情報です。
日本でのお取引とは少し様式が異なったので、下記に私が実際に使用した口座情報をコピペします。(一部伏字)

SHINSEI BANK, LTD.,(銀行名)
GINZA BRANCH,
5-4-3,GINZA,CHUO-KU,TOKYO,JAPAN,(支店の住所)
Savings Account(普通預金口座)
✴︎✴︎✴︎ ✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎(私の口座情報)
英語表記で私の氏名
英語表記て私の住所(注6)
LTCBJPJT(SWIFTコード)


私の場合は、先方から2015年12月18日に入金完了のメッセージをいただき、2015年12月29日には入金確認がとれました。
入金が確認できたら、両替レート等を考慮しつつ、お好きなタイミングで日本円に両替しましょう。
より詳しい情報は新生銀行の公式ページへ→

■梱包に関して
入金確認ができたので、発送の準備をしました。
その際に気をつけたのは、“できるだけ厳重に梱包する”という事です。
国際郵便は、どの輸送方法を選択しても重量や大きさによって料金が変わりますが、背に腹はかえられません。
私の場合は3重に包装しました。

羊毛フェルト海外 販売

羊毛フェルト海外 販売

羊毛フェルト海外 販売

作品をラッピングした箱を、更に箱に入れて、その上から耐水性のあるビニール袋をかけました。
日本国内の郵便物と異なり、国際郵便は、蹴られたり、投げられたり…と散々な扱いを受ける可能性があります。
多少過剰包装?くらいが、丁度良いかもしれません。

■作品の輸送方法
荷物を日本からフランスに発送するにあたり、EMS国際小包(航空便)国際eパケットの3つで迷いました。全部、郵便局が提供するサービスです。
商取引きである以上、万一の時の保障や荷物の追跡システムが欲しい点と安全性を優先して考察した結果、国際書簡(保険)付きの国際小包郵便(航空便)で発送する事にしました。
航空便の国際小包郵便は、輸送にかかる日数も1週間前後と早く、有料オプション(400円)で追加できる国際書簡をつける事により、荷物の追跡と20.000円までの保険(それ以上も有料で可)がけられるようになります。
また、EMSや国際eパケットは専用の送り状が必要になりますが、国際小包郵便の場合は、フォーマットに沿って宛名を記載するだけで良いので手軽です。
以下は、実際に私が発送した小包の写真です。(一部伏字 )
宛名記載のフォーマット等参考にしていただけたら幸いです。

羊毛フェルト海外 販売


貼り付けた宛名の上から、透明のビニールテープを貼りました。
万一、水に濡れても宛名が滲まないようにするためです。
ちなみに、お取引の相手国がフランスでない場合は、EMS(国際スピード郵便)も有効な手段かと思います。(詳しくは脚注1参照)
国際小包郵便に比べて若干割高ですが、紛失時の補填額が手厚く、到着スピードが速いです。
どの方法を選ぶかによって送料や輸送にかかる日数も変わるので、先方の意向やお国の運送事実を確認しつつ相談して決めましょう。
より詳しい情報は郵便局の公式ページへ→


■発送&発送後
梱包が終わり、宛名を張り付けた荷物を郵便局に持っていきます。
局員さんに、国際書簡付きの国際小包郵便(航空便)を送りたい旨を伝えると、必要書類(税関告知書と国際書留郵便ラベル)の記入を促されるので、記入して終了です。
(税関告知書には、内容物名やその金額、純重量を書き込む必要がありますので、事前に準備しておきました)

発送が完了したら、お取引相手に発送が完了した事を連絡し、その後も3日おきに荷物追跡結果のスクリーンショットを添付して送りました。


羊毛フェルト海外 販売


荷物追跡結果のスクショは、以下のページで撮る事ができます。

郵便検索ページはコチラ→

フランスからは追跡できないようなので、必要な場合は必ず日本から追跡して、スクリーンショットを先方に送りましょう。
荷物の追跡番号は、郵便局で受け取った、国際書簡の明細に記入されています。

私の場合は、2015年12月25日に発送し、2016年1月04日に到着確認が取れました。
年末年始等の事情もあるので、通常通りならばもう少し早く到着するのかと思います。


羊毛フェルト海外 販売


無事到着してなにより^^
ちなみに、お取引相手の方の動画がもの過ごく素敵でした!





愛していただけますように!


■脚注■
(注1)…取引相手国がフランスである場合、複雑な郵便事情を考慮して、輸送方法に関して注意が必要です。日本からフランスへ送られる国際エクスプレスメール「EMS」は、現地フランスではフランス郵政「ラ・ポスト」」の子会社「クロノポスト」が配達を担当しています。この「クロノポスト」、とにかく評判が悪く、宛名が読みにくかったり、建物内に入るためのドアコードが未記入だったりすると配達不能と判断され、最悪の場合送り返されたり紛失したりするので、宛名のフォーマットに気をつけましょう。
(注2)…paypalは安全性が高く、手軽に利用できる点からユーザー数も多いですが、「為替事務手数料」が2.5%~4%と少し高額です。
(注3)…国や地域によって必要書類のフォーマットが異なります。詳しくは郵便局の公式ページへ。手数料は500円位(国により異なる)
(注4)…海外から外貨のまま送金を受け付けられる口座のこと。新生銀行以外に外貨普通預金口座を取り扱う銀行は、SMBC信託銀行(旧シティバンク)ソニー銀行三菱東京UFJ銀行など。
(注5)…受取銀行(被仕向)手数料は2,500円~
(注6)…住所の英語表記は、日本語の住所をそのままひっくり返して最後にJAPANをつけましょう。




■ご訪問いただき、ありがとうござました。また遊びに来て下さいね♪■



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
またたびちと@GOOGLE+またたびちと@Facebook羊毛フェルト猫作り方
羊毛フェルト 作品 販売羊毛フェルト海外 販売


【動画】JAPANEXPO2015まとめ

7月にフランスで開催されたイベント、JAPANEXPO2015に関して、出展までの経緯や、現地の様子をまとめた動画を作りました\(^o^)/
よろしければご視聴下さい。



表示されない場合はコチラ⇒JAPANEXPO2015
YOUTBE版が消えている場合は、FC2動画版へ⇒JAPANEXPO2015



ちなみに、動画作中のスクリーンショットはこんな感じです。




またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形



先日、招待出展証明証が届きました!



またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形



凄く…卒業証書的です!




■ご訪問いただき、ありがとうござました。また遊びに来て下さいね♪■



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
またたびちと@GOOGLE+またたびちと@Facebook羊毛フェルト猫作り方
羊毛フェルト 作品 販売羊毛フェルト海外 販売


こたまが!



小たま in JAPANEXPO

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

またたびちと@羊毛フェルトの犬猫人形

素敵な里親様の元へ\(^o^)/


■ご訪問いただき、ありがとうござました。また遊びに来て下さいね♪■



にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
またたびちと@GOOGLE+またたびちと@Facebook羊毛フェルト猫作り方
羊毛フェルト 作品 販売羊毛フェルト海外 販売